Sin registrarse la bandera tibetana como emojin

politica de emoji

Las propuestas de nuevos emojis son consideradas primero por el Subcomité Unicode Emoji y luego por su Comité Técnico

Un intento de registrar la bandera tibetana como emojin internacionalmente reconocido se ha estancado después de que los «guardianes del emoji» dictaminaran que la bandera no será adoptada sin el apoyo de las principales empresas tecnológicas, según los activistas.

La regulación de los emojis es supervisada por el Consorcio Unicode, una organización sin ánimo de lucro que determina los estándares internacionales para el texto informático.

Las propuestas de nuevos emojis son consideradas primero por el Subcomité Unicode Emoji y luego por su Comité Técnico. Si la propuesta es aprobada, las empresas tecnológicas que son miembros de Unicode pueden elegir cómo implementar sus propias versiones del emoji.

El año pasado, la ONG Free Tibet, con sede en Londres, presentó una propuesta a Unicode para la creación de la bandera tibetana como emojin nuevo entre sus personajes que sería RGI (Recomendado para el Intercambio General), lo que haría probable que tuviera un amplio apoyo en múltiples plataformas y dispositivos.

Free Tibet dijo a Techworld que el Subcomité Unicode había decidido abdicar la decisión de adoptar la bandera tibetana como emojin a sus empresas tecnológicas miembros, entre las que se encuentran Microsoft, Google y Huawei.

Aunque no hay pruebas de que la presentación se haya manejado de forma inusual, Free Tibet cree que es improbable que estas empresas respalden la propuesta debido a la preocupación de que podría provocar la ira del gobierno chino.

«Parece que los obstáculos para que esto ocurra tienen que ver con el poder y la política», dijo John Jones, gerente de defensa de Free Tibet, en una declaración. «Esto sería predecible pero, sin embargo, decepcionante. Queremos que Unicode evalúe la propuesta de un emoji con bandera tibetana por sus propios méritos, y si, como suena, creen que es fuerte, tomen las medidas necesarias para que los tibetanos estén representados».

Los criterios de selección utilizados por el Consorcio Unicode se refieren principalmente al uso probable del nuevo emoji, si funcionará con el tamaño típico de un emoji pequeño y si ofrece algo que el emoji existente no puede expresar.

Las propuestas de banderas de países que han suido parte de la evolución del emojis también están sujetas a criterios adicionales. Unicode clasifica las banderas según las reglas de la Organización Internacional de Normalización (ISO), el organismo responsable de aprobar los códigos de país. La ISO clasifica al Tíbet como parte de China, lo que significa que no tiene un código de país ISO. Sin embargo, tiene un código de subdivisión ISO.

El consejo de la propuesta en el sitio web de Unicode explica que sólo un puñado de las 5.000 o más de estas subdivisiones tienen RGI emoji, ya que siempre que esto «puede parecer que juega a favoritos a menos que subdivisiones similares también obtengan banderas». Las propuestas para añadir banderas de subdivisión como RGI se presentan a los proveedores en las reuniones trimestrales del Comité Técnico de Unicode.

Actualmente, las únicas banderas de subdivisión de la RGI son las de Inglaterra, Escocia y Gales, aunque no las de Irlanda del Norte. Jeremy Burge, Director General de Emoji en Emojipedia y miembro del subcomité de emoji, porque «Irlanda del Norte no tiene más bandera oficial que la bandera de la Unión».

Taiwán tiene un país ISO y su bandera es RGI, a pesar de la reivindicación china de soberanía sobre la isla. Se incluyó en la primera versión de la documentación emoji de Unicode, que se publicó en 2015.

Desde esa decisión, los emojis se han vuelto más prominentes y China más asertiva sobre sus reivindicaciones territoriales. La prensa de Hong Kong Press informó recientemente de que Apple había eliminado la bandera de Taiwán del teclado emoji de los usuarios cuya región iOS está configurada como Hong Kong o Macao.

¿Necesidad de transparencia?

Unicode publicó directrices detalladas sobre el proceso de registro de la bandera tibetana como emojin y sus miembros respondieron a las preguntas de Techworld, pero el Subcomité Emoji ha sido acusado de falta de transparencia.

Lilian Stolk, investigadora en comunicación basada en imágenes y autora de un libro sobre emojiis, está desarrollando un sistema que cree que podría ayudar: un «Emoji Voter» basado en la web que permite al público expresar sus opiniones sobre las propuestas recibidas por el Unicode Consortium. El lanzamiento de la aplicación está previsto para el 14 de noviembre.

Deja un comentario